ενεργώ με

ενεργώ με περίσκεψη (από κοινού με κάποιον) — действовать осторожно (сообща с кем-л.);

ενεργώ απερίσκεφτα ( — или άσκεφτα) — поступать опрометчиво, необдуманно;

ενεργώ να διορισθώ — добиваться назначения;

ενεργώ δικαστικώς — обращаться в суд;

ενεργώ διαγωνισμό (εκλογές) — проводить конкурс (выборы);

ενεργώ επίθεση — вести наступление;

ενεργώ επιθεώρηση — проводить смотр, инспектировать;

ενεργώ σύλληψη — производить арест, арестовывать;

ενεργώ κατά- σχεση — налагать арест (на имущество);

ενεργώ έγγραφο — дать ход документу, исполнять документ;

ενεργώ αυτοψία εις τον τόπον τού εγκλήματος — вести расследование на месте преступления;

κάνω ( — или ενεργώ) εξόφληση — производить расчёт;

δίνω (παίρνω) εξόφληση — давать (брать) расчёт;

γιά εξόφληση τού χρέους — в уплату долга;

§ προς εξόφληση — во исполнение

ένοπλη επίθεση — вооружённое нападение;

παράσπονδη ( — или ύπουλη) επίθεση — вероломное нападение;

σφοδρά επίθεση — яростное наступление; — ожесточённая атака;

πλευρική επίθεση — фланговая атака;

επίθεση αρμάτων μάχης ( — или με τάνκς) — танковая атака;

περνάω σ' επίθεση — переходить в наступление;

κάνω επίθεση — совершать нападение, идти в атаку;

αποκρούω επίθεση — отразить нападение, атаку;

ενεργώ επίθεση — вести наступление;

επίθεση καταπλάσματος — прикладывание припарок;

επίθεση σφραγίδος — приложение печати;

απότομη επίθεση — резкий выпад

έχω θράσος — иметь дерзость;

είχε το θράσος νάρθει στο σπίτι μου — он имел наглость прийти ко мне в дом;

ενεργώ με θράσος — действовать нахально;

τί θράσος είναι αυτό! — что за наглость!;

θράσο τυρί — вонючий сыр;

§ πήγε θράσος2 — пропал ни за грош

μόνη λύση — единственное решение;

μόνος μου (σου κ. λ. π.) — я (ты и т. д.) сам;

αυτη τη δουλιά ( — или την εργασία) την εκανα μόνος μου — я сделал эту работу один, сам;

τό κατάλαβε μόνος του — он понял это сам;

σκέψου το μόνος σου — подумай об этом сам;

αίσθάνομαι τον εαυτόν μου μόνο — чувствовать себя одиноким;

μένω μόνος — оставаться одиноким;

η μητέρα και η αδελφή έμειναν εντελώς μόνες — мать и сестра остались совсем одни;

ενεργώ μόνος — действовать в одиночку;

§ μόνοι — наедине, одни;

(από) μόνος μου (του κ. λ. π.) — я (он и т. д.) сам, по собственной инициативе;

πήγα από μόνος μου στο γάμο — я без приглашения пошёл на свадьбу;

κατά μόνας — один, наедине с самим собой;

ομιλώ κατά μόνας — разговаривать с самим собой;

εργάζεται κατά μόνας — он работает один, в одиночку;

ενεργώ πλάγια — действовать исподтишка

πλευρική επίθεση — фланговая атака;

ενεργώ πλευρική επίθεοτι — атаковать с фланга;

καταφέρω πλευρικό χτύπημα — ударять во фланг;

πλευρική άμυνα — фланговая защита;

εχθρική προπαγάνδα — вражеская пропаганда;

κάνω ( — или αναπτύσσω, ενεργώ) προπαγάνδα — пропагандировать (что-л.), заниматься пропагандой (чего-л.);

στερεότυπη έκδοση — стереотипное издание;

στερεότυπα αστεία — плоские шутки;

ενεργώ στερεότυπα — действовать по шаблону

τύψεις συνείδησης — угрызения

άνθρωπος χωρίς συνείδηση — бессовестный человек;

ταξική συνείδηση — классовое сознание;

δεν έχω συνείδηση — не осознавать, не давать себе отчёта в чём-л.;

κάνω συνείδηση — осознавать